« Ce canal étant terminé à Moret où il avait son embouchement dans le Loing, on a trouvé que la navigation n’était pas encore très commode depuis Moret jusqu’à la Seine par le Loing faute d’eau, c’est ce qui a engagé à barrer le Loing à son Embouchure (Saint-Mammès) par un grand ouvrage de maçonnerie composé d’une belle écluse et de (trois) pilles à coulisses dont l’intervalle se ferme par des pièces de bois que l’on met les uns sur les autres dans les coulisses et que l’on ôte à volonté pour laisser passer la rivière ou la retenir toujours à une hauteur convenable, il paroît que ce canal ne laisse rien à désirer, si ce n’est qu’il n’est qu’il faut bien du tems à chaque bateau pour passer ses grandes écluses, qui sont près d’une demi-heure à s’emplir et autant à se vuider quoiqu’elles n’ayent la plupart que 4, 5 et 6 pieds de chute. Presque tout ce canal a ses talus revêtus de perrés et ses levées plantées d’arbres, on rencontre souvent de grandes parties de biefs d’un même allignement. »